1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
Dink jy Li Xun en Zhu Yun
vir mekaar bestem is?

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,340
Beslis.

3
00:00:04,340 --> 00:00:06,220
Hulle was reeds noodlottig

4
00:00:06,220 --> 00:00:08,040
om mekaar in die kollege te ontmoet.

5
00:00:14,620 --> 00:00:16,520
[Ming]
(*Loodlot)

6
00:00:16,520 --> 00:00:20,500
Die Zhu Yun in my gedagtes is 'n meisie
wat nogal sag aan die buitekant lyk

7
00:00:20,500 --> 00:00:24,920
maar is ook baie vergewensgesind, onafhanklik
en sterk aan die binnekant.

8
00:00:24,920 --> 00:00:25,560
Li Xun.

9
00:00:26,860 --> 00:00:27,620
Kies my.

10
00:00:29,100 --> 00:00:30,300
Ek sal jou nooit verraai nie.

11
00:00:32,370 --> 00:00:34,200
[Yun]
(*Soos in Zhu Yun, beteken Ming Yun lot)

12
00:00:34,200 --> 00:00:37,580
Li Xun is 'n geniale programmeerder
wat nogal rebels is.

13
00:00:37,580 --> 00:00:40,440
Maar hy is ook 'n baie liefdevolle persoon
aan die binnekant.

14
00:00:41,180 --> 00:00:42,260
Jy is verantwoordelik vir bekommernis,

15
00:00:43,300 --> 00:00:44,100
en ek sal alles klaarkry.

16
00:00:45,620 --> 00:00:47,040
[Xun]
(*Soos in Li Xun)

17
00:00:47,040 --> 00:00:49,200
Hoe verstaan jy "Cycle of Destiny"?
(*Die frase gebruik hul name "Xun" en "Yun")

18
00:00:49,200 --> 00:00:51,540
Hulle deel 'n gevoel van lot,
maak nie saak wat gebeur nie,

19
00:00:51,540 --> 00:00:53,320
hulle eindig altyd saam.

20
00:00:54,340 --> 00:00:55,180
U Hoogheid.

21
00:00:57,100 --> 00:00:58,060
Het jy 'n droom?

22
00:00:58,980 --> 00:01:00,620
My droom is

23
00:01:00,740 --> 00:01:02,620
om saam met my eerste liefde te eindig.

24
00:01:04,800 --> 00:01:06,640
[Huan]
(* Xun Huan beteken siklus)

25
00:01:10,470 --> 00:01:16,240
[Siklus van die lot]

26
00:01:22,100 --> 00:01:27,040
[Gelukkig om mekaar te ontmoet]

27
00:01:27,420 --> 00:01:31,580
[12 September 2021,
LighterandPrincess Read-through]

28
00:01:31,580 --> 00:01:32,420
Ek is Zhang Jingyi.

29
00:01:32,420 --> 00:01:33,220
Ek vertolk die rol van Zhu Yun.

30
00:01:34,340 --> 00:01:35,220
Ek is Eden Zhao.

31
00:01:35,220 --> 00:01:36,740
Ek vertolk die rol van Gao Jianhong.

32
00:01:37,620 --> 00:01:38,380
Ek is Arthur Chen.

33
00:01:38,780 --> 00:01:39,540
Ek speel Li Xun.

34
00:01:41,900 --> 00:01:42,660
[Jenny Zeng - Aktrise]
Arthur het daar gesit,

35
00:01:42,660 --> 00:01:43,300
Zhang Jingyi het hier gesit.

36
00:01:43,300 --> 00:01:44,580
Hulle het niks gesê nie.

37
00:01:44,580 --> 00:01:45,860
Nie eers 'n enkele woord nie.

38
00:01:49,460 --> 00:01:50,420
Arthur het daar gesit

39
00:01:50,420 --> 00:01:52,060
en aanhou speel met sy aansteker.

40
00:01:52,060 --> 00:01:53,220
En Jingyi was die hele tyd so.

41
00:01:53,220 --> 00:01:54,020
Laat ek 'n indruk maak.

42
00:01:57,820 --> 00:01:59,340
Sy het nie eens haar bene gekruis terwyl sy gesit het nie.

43
00:01:59,620 --> 00:02:00,020
Net so.

44
00:02:00,780 --> 00:02:02,620
Soos 'n goedgedraende skoolmeisie.

45
00:02:04,780 --> 00:02:07,020
[Arthur Chen - akteur]
Ek dink ons albei het 'n bietjie sosiale angs.

46
00:02:07,460 --> 00:02:08,620
Want gewoonlik

47
00:02:08,860 --> 00:02:10,420
wanneer ek iemand nuut ontmoet,

48
00:02:10,500 --> 00:02:11,460
Ek sou nooit

49
00:02:11,460 --> 00:02:13,820
begin 'n gesprek
as hulle nie eers met my praat nie.

50
00:02:14,660 --> 00:02:15,420
So ek het maar daar gesit.

51
00:02:15,700 --> 00:02:16,980
[Zhang Jingyi - aktrise]
Ons albei warm stadig op vir mense.

52
00:02:16,980 --> 00:02:18,340
Ons is nie soos daardie mense nie

53
00:02:18,340 --> 00:02:20,340
wat baie vinnig baie vriendelik raak.

54
00:02:23,300 --> 00:02:24,020
Eintlik,

55
00:02:24,020 --> 00:02:25,180
my eerste indruk van hom

56
00:02:25,180 --> 00:02:27,020
was nie dat hy iemand rebels was nie

57
00:02:27,420 --> 00:02:28,780
soos Li Xun.

58
00:02:29,140 --> 00:02:30,260
Maar later,

59
00:02:30,700 --> 00:02:32,180
Ek onthou hy het aan my regterkant gesit,

60
00:02:32,620 --> 00:02:33,100
hy toe...

61
00:02:33,820 --> 00:02:34,980
kyk na my.

62
00:02:37,020 --> 00:02:37,820
Hy het niks gesê nie.

63
00:02:37,820 --> 00:02:38,460
Daardie oomblik was soos,

64
00:02:39,300 --> 00:02:41,180
ja, hy is Li Xun. Dit is Li Xun.

65
00:02:41,340 --> 00:02:43,140
Sterkte met die skiet!

66
00:02:43,140 --> 00:02:46,140
[29 September 2021,
Opstartseremonie vir LighterandPrincess]

67
00:02:46,140 --> 00:02:46,980
Sterkte!

68
00:02:47,860 --> 00:02:48,660
Kom ons sê 'n paar woorde.

69
00:02:54,060 --> 00:02:55,900
Hallo almal, ek is Zhang Jingyi.

70
00:02:55,900 --> 00:02:57,380
Ek is baie bly

71
00:02:57,740 --> 00:02:58,660
te kry om te spandeer

72
00:02:58,660 --> 00:02:59,980
die volgende vier maande saam met julle almal.

73
00:03:00,380 --> 00:03:01,820
Ek sal hard werk.

74
00:03:01,900 --> 00:03:02,900
Kom ons doen almal ons bes.

75
00:03:06,700 --> 00:03:07,540
Dit is eintlik net 'n paar woorde.

76
00:03:07,980 --> 00:03:08,940
Jy het "'n paar woorde" gesê.

77
00:03:09,660 --> 00:03:11,460
Hallo almal, ek is Arthur Chen.

78
00:03:11,620 --> 00:03:13,100
Ek vertolk die rol van Li Xun.

79
00:03:13,420 --> 00:03:15,540
Ek sien uit daarna om saam met julle almal te werk.

80
00:03:15,660 --> 00:03:16,220
Dankie.

81
00:03:21,980 --> 00:03:23,140
Een, twee, drie.

82
00:03:26,300 --> 00:03:28,220
Ons eintlike eerste ontmoeting

83
00:03:28,220 --> 00:03:30,860
het by die Weibo-toekenningseremonie plaasgevind.

84
00:03:31,060 --> 00:03:32,620
Destyds was dit nog nie bevestig nie

85
00:03:32,620 --> 00:03:34,420
dat ons gaan ster

86
00:03:35,060 --> 00:03:35,580
in hierdie reeks.

87
00:03:36,860 --> 00:03:38,020
My eerste indruk was

88
00:03:41,140 --> 00:03:42,100
dat sy 'n baie gawe mens was.

89
00:03:42,580 --> 00:03:44,460
Wie het eerste hallo gesê?

90
00:03:45,180 --> 00:03:45,460
Dit was...

91
00:03:46,140 --> 00:03:47,100
ons albei.

92
00:03:47,580 --> 00:03:47,820
Ja.

93
00:03:48,180 --> 00:03:49,900
Ek dink ek was in die hysbak,

94
00:03:49,980 --> 00:03:51,180
en hy het ingekom.

95
00:03:51,180 --> 00:03:52,540
Ek het net gedink hy is baie lank.

96
00:03:52,860 --> 00:03:54,820
Hy het soos 'n muur voor my gestaan.

97
00:03:55,460 --> 00:03:58,740
[3 November 2022, Media Watch Party]
Dit was baie vroeg,

98
00:03:58,860 --> 00:04:00,540
[Luo Yuanyuan - Vervaardiger]
toe ek Jingyi die eerste keer ontmoet het,

99
00:04:00,940 --> 00:04:03,060
wat ook was toe ek ons regisseur ontmoet het,

100
00:04:03,220 --> 00:04:05,580
dat ek gedink het sy is self Zhu Yun.

101
00:04:06,020 --> 00:04:07,340
[Dun Qi - Uitvoerende Vervaardiger]
Toe ek Arthur die eerste keer ontmoet het,

102
00:04:07,340 --> 00:04:08,340
Ek het gedink

103
00:04:08,340 --> 00:04:10,420
dat hy baie soos

104
00:04:11,740 --> 00:04:12,420
Li Xun.

105
00:04:12,740 --> 00:04:13,700
Om dit op te som,

106
00:04:13,700 --> 00:04:15,740
hy is my beste keuse vir Li Xun.

107
00:04:19,220 --> 00:04:23,280
[10 September 2021, klerekas-toetsfotosessie]

108
00:04:41,980 --> 00:04:43,020
Was jy onder

109
00:04:43,020 --> 00:04:44,260
enige druk?

110
00:04:44,260 --> 00:04:45,740
Ek bedoel, toe jy hierdie reeks opgeneem het.

111
00:04:45,980 --> 00:04:46,740
Ek sou dit 'n verantwoordelikheid noem

112
00:04:46,740 --> 00:04:47,980
eerder as druk.

113
00:04:48,380 --> 00:04:50,300
Druk is selfgemaak.

114
00:04:51,020 --> 00:04:52,340
Was jy onder enige druk?

115
00:04:53,020 --> 00:04:53,740
Natuurlik.

116
00:04:53,820 --> 00:04:55,980
Want almal reeds
het 'n foto van haar in hul gedagtes.

117
00:04:55,980 --> 00:04:58,180
Of dit nou haar voorkoms of haar persoonlikheid is

118
00:04:59,060 --> 00:05:00,260
wat onmoontlik kan

119
00:05:00,260 --> 00:05:02,300
volledig in die draaiboek vasgevang word.

120
00:05:02,420 --> 00:05:03,500
Vroeg al,

121
00:05:04,260 --> 00:05:05,780
daar was baie van Zhu Yun se tonele.

122
00:05:05,780 --> 00:05:07,020
Dit was nogal 'n uitdaging

123
00:05:07,020 --> 00:05:08,220
vir my eintlik.

124
00:05:08,700 --> 00:05:10,260
Ek was onder baie druk.

125
00:05:10,260 --> 00:05:12,660
Hy (Arthur) het my baie gehelp om my tonele uit te sorteer.

126
00:05:13,020 --> 00:05:14,620
Ons sou ons tonele oefen

127
00:05:14,620 --> 00:05:15,340
vooraf.

128
00:05:15,660 --> 00:05:16,620
Hy het my aanhou vertel

129
00:05:16,660 --> 00:05:18,020
dat jy nie so gespanne hoef te wees nie.

130
00:05:18,020 --> 00:05:19,860
Jy self is reeds baie soos Zhu Yun.

131
00:05:20,180 --> 00:05:22,660
Dink jy dat hy die Li Xun is wat jy uitgebeeld het?

132
00:05:23,300 --> 00:05:24,780
Hy is die Li Xun wat ek uitgebeeld het.

133
00:05:24,780 --> 00:05:27,460
Hy het die persoon in my gedagtes tot lewe gebring.

134
00:05:28,140 --> 00:05:30,420
Hy is dalk nie so koud soos Li Xun nie,

135
00:05:31,180 --> 00:05:31,780
Ek dink.

136
00:05:32,500 --> 00:05:34,020
Jingyi is eintlik baie soos Zhu Yun.

137
00:05:34,780 --> 00:05:36,620
Wanneer sy haar gedagtes op iets instel

138
00:05:36,620 --> 00:05:39,900
sy sal alles in haar vermoë doen
om dit te bereik.

139
00:05:40,940 --> 00:05:42,020
Dis hoekom ek regtig dink

140
00:05:42,020 --> 00:05:43,940
dat haar persoonlikheid baie soos Zhu Yun s'n is.

141
00:05:44,380 --> 00:05:45,420
Sy is ook baie dapper.

142
00:05:45,700 --> 00:05:48,470
♪Op 'n oomblik, in die herfs van 'n sprokie♪

143
00:05:48,470 --> 00:05:51,720
♪Die ridder en prinses is bestem om mekaar te ontmoet♪

144
00:05:51,720 --> 00:05:56,710
♪ Laat my jou eenvoudige wens voel en bewaar ♪

145
00:05:58,750 --> 00:06:01,520
♪Op 'n oomblik, in omgekeerde vliegdae♪

146
00:06:01,520 --> 00:06:04,660
♪Ek is nie meer bang vir die groot wêreld nie♪

147
00:06:04,660 --> 00:06:09,970
♪Aan my sy, of op my kussing,
jy sê elke goeie nag♪

148
00:06:10,900 --> 00:06:15,340
[Sommige ontmoetings is bestem om te wees.]

149
00:06:15,340 --> 00:06:20,780
[Terwyl die lot 'n wedersydse keuse is.]

150
00:06:21,580 --> 00:06:25,260
[Bestemming om dit af te slaan]

151
00:06:25,500 --> 00:06:28,100
[21 November 2021, Eerste soentoneel]
[Repetisie]

152
00:06:28,100 --> 00:06:28,820
Moenie bekommerd wees nie.

153
00:06:29,820 --> 00:06:30,300
Wag.

154
00:06:33,540 --> 00:06:34,980
Li Xun lig haar ken.

155
00:06:36,460 --> 00:06:37,020
Onthou jy

156
00:06:37,020 --> 00:06:38,340
verfilm jou eerste soentoneel?

157
00:06:38,700 --> 00:06:39,100
Ek doen.

158
00:06:39,220 --> 00:06:40,060
Dit was...

159
00:06:41,900 --> 00:06:42,500
by LandP

160
00:06:43,140 --> 00:06:43,660
Studio.

161
00:06:44,300 --> 00:06:45,660
Was jy skaam?

162
00:06:46,100 --> 00:06:46,900
Aanvanklik, beslis.

163
00:06:47,660 --> 00:06:48,380
Ek was skaam.

164
00:06:49,140 --> 00:06:50,980
Al het ek en Jingyi mekaar geken
al baie goed,

165
00:06:50,980 --> 00:06:53,020
maar ek het steeds 'n bietjie skaam gevoel.

166
00:07:00,140 --> 00:07:02,060
Gaan jy soen terwyl jy praat?

167
00:07:02,660 --> 00:07:03,300
Of hier oorkant?

168
00:07:03,300 --> 00:07:04,620
Soen 'n bietjie per ongeluk?

169
00:07:05,220 --> 00:07:06,300
Wat het die direkteur vir jou gesê

170
00:07:06,300 --> 00:07:07,220
voor die verfilming van die toneel?

171
00:07:07,420 --> 00:07:08,140
Om nie skaam te wees nie.

172
00:07:09,420 --> 00:07:10,380
Wat beteken dit?

173
00:07:11,220 --> 00:07:12,300
Wat dink jy beteken dit?

174
00:07:13,980 --> 00:07:14,820
Is hierdie vergadering...

175
00:07:14,820 --> 00:07:16,140
Tel dit as om die ouers te ontmoet?

176
00:07:16,300 --> 00:07:17,380
Jy is seker daaroor.

177
00:07:17,540 --> 00:07:18,500
Ek dink hy is iemand

178
00:07:18,500 --> 00:07:19,500
wat self regtig skaam is

179
00:07:19,500 --> 00:07:20,660
maar bly sê

180
00:07:20,660 --> 00:07:21,700
dat jy die een is wat skaam is.

181
00:07:21,980 --> 00:07:23,940
Jingyi bloos maklik as sy skaam is.

182
00:07:24,140 --> 00:07:25,820
Wat gebeur as jy skaam word?

183
00:07:26,260 --> 00:07:27,180
Ek bloos ook.

184
00:07:28,700 --> 00:07:30,700
[Oefening]

185
00:07:33,100 --> 00:07:33,820
Wil jy nie hê ek moet weggaan nie?

186
00:07:35,140 --> 00:07:35,780
Wil jy nie hê ek moet weggaan nie?

187
00:07:38,740 --> 00:07:39,180
Hoe gaan dit?

188
00:07:39,180 --> 00:07:39,860
Maar as ek hou

189
00:07:39,860 --> 00:07:40,740
so na hom staar,

190
00:07:40,740 --> 00:07:42,620
sal dit nie vreemd lyk nie?

191
00:07:42,620 --> 00:07:43,660
Dis hoe jy begin soen.

192
00:07:45,420 --> 00:07:46,380
Jy kan nie soen as jy nie na hom kyk nie.

193
00:07:47,500 --> 00:07:49,100
Hoekom staar julle almal na my?

194
00:07:49,100 --> 00:07:51,580
Moet asseblief nie na my staar nie, ouens.

195
00:07:52,020 --> 00:07:52,780
Soos hierdie?

196
00:07:52,780 --> 00:07:53,220
Ja.

197
00:07:53,620 --> 00:07:54,100
Nie net 'n oomblik nie.

198
00:07:54,820 --> 00:07:55,380
Vyf minute.

199
00:07:57,420 --> 00:07:58,180
Eet knoffel.

200
00:07:58,780 --> 00:07:59,540
Jy gaan eet 'n sprietuie.

201
00:08:00,020 --> 00:08:00,220
OK.

202
00:08:00,220 --> 00:08:01,460
Die een eet knoffel en die ander 'n sprietuie, OK?

203
00:08:02,900 --> 00:08:04,220
Ek gaan nou bietjie eet.

204
00:08:04,780 --> 00:08:21,300
[Verfilming]

205
00:08:23,940 --> 00:08:25,060
Redigeer die agtergrond in 'n oseaan.

206
00:08:27,180 --> 00:08:32,540
[23 November 2021, die tweede soentoneel]
[Verfilming]

207
00:08:42,470 --> 00:08:46,370
♪Want ek glo ek is lief vir jou♪

208
00:08:46,880 --> 00:08:50,910
♪Ware liefde sal sy loop neem♪

209
00:08:51,490 --> 00:08:54,750
♪Ek is aan jou sy♪

210
00:08:56,610 --> 00:09:00,070
♪ Spandeer so lank saam met jou♪

211
00:09:00,320 --> 00:09:03,860
♪Want ek glo ek wil jou hê♪

212
00:09:03,860 --> 00:09:05,060
Ek dink dit is wonderlik

213
00:09:05,380 --> 00:09:06,220
daardie meisie

214
00:09:06,220 --> 00:09:07,380
haar liefde kan gaan bely

215
00:09:07,380 --> 00:09:08,980
in 'n prinsesrok.

216
00:09:10,340 --> 00:09:10,980
Li Xun.

217
00:09:13,060 --> 00:09:13,900
Kies my.

218
00:09:15,140 --> 00:09:16,380
Ek sal jou nooit verraai nie.

219
00:09:19,420 --> 00:09:20,740
Zhu Yun sê 'n baie onvergeetlike reël

220
00:09:20,740 --> 00:09:22,660
uit die boek.

221
00:09:22,660 --> 00:09:24,980
Wat is "Kies my, ek sal jou nooit verraai nie."

222
00:09:24,980 --> 00:09:26,340
En ek dink

223
00:09:26,700 --> 00:09:29,820
jy moet dit baie ernstig sê
aan die ander persoon.

224
00:09:29,820 --> 00:09:32,860
Die ander persoon moet dit regtig hoor.

225
00:09:32,860 --> 00:09:34,420
Laat hom sien

226
00:09:34,420 --> 00:09:35,780
jou eerlikheid.

227
00:09:35,780 --> 00:09:36,540
Ja.

228
00:09:36,540 --> 00:09:37,900
Eintlik,

229
00:09:37,900 --> 00:09:39,020
daar was 'n nogal komiese deel

230
00:09:39,020 --> 00:09:41,460
in die oorspronklike skrif.

231
00:09:41,460 --> 00:09:43,300
Ek was selfs veronderstel om iets te skree.

232
00:09:43,300 --> 00:09:45,820
Maar toe ons dit geoefen het, het ons gedink

233
00:09:45,820 --> 00:09:47,220
dat hierdie manier beter sou wees.

234
00:09:47,220 --> 00:09:48,100
Eerder as

235
00:09:48,500 --> 00:09:50,860
wys Zhu Yun's

236
00:09:50,860 --> 00:09:52,260
reguit en oulike kant,

237
00:09:52,260 --> 00:09:53,660
Ek wou hê hy moet hoor

238
00:09:53,980 --> 00:09:56,500
hoe ek eerlikwaar by jou wou wees.

239
00:09:56,940 --> 00:09:58,260
Maar wat ek die meeste onthou

240
00:09:58,260 --> 00:09:59,020
is dat ons verfilm het

241
00:09:59,020 --> 00:10:00,180
daardie toneel in 'n park.

242
00:10:01,340 --> 00:10:02,420
Daar was so baie mense.

243
00:10:05,820 --> 00:10:07,140
Daar was toeriste

244
00:10:08,180 --> 00:10:09,300
en allerhande kameras.

245
00:10:09,300 --> 00:10:10,340
Afgesien van

246
00:10:10,340 --> 00:10:12,700
die kameras op die stel,

247
00:10:12,700 --> 00:10:15,460
Ek dink daar was so 80 of 100 kameras.

248
00:10:17,900 --> 00:10:19,180
Nog 'n keer.

249
00:10:19,220 --> 00:10:20,540
Die uitsig het jou druk gegee.

250
00:10:20,540 --> 00:10:21,620
Ja.

251
00:10:21,620 --> 00:10:22,220
Daardie dag

252
00:10:22,220 --> 00:10:24,060
na werk, het jy baie dapper gevoel?

253
00:10:25,380 --> 00:10:25,540
Ja.

254
00:10:25,540 --> 00:10:27,620
Ek het gedink, noudat ek daardie toneel kon doen
voor soveel mense,

255
00:10:27,620 --> 00:10:29,020
Ek het niks meer om voor bang te wees nie.

256
00:10:30,060 --> 00:10:30,860
Nadat u die draaiboek gelees het,

257
00:10:30,860 --> 00:10:32,740
was daar 'n spesifieke toneel
het jy uitgesien na?

258
00:10:32,980 --> 00:10:34,740
Daar was 'n toneel waarna ek regtig uitgesien het,

259
00:10:35,300 --> 00:10:37,860
dit was die toneel van Li Xun
soek wraak op Fang Zhijing.

260
00:10:38,220 --> 00:10:39,060
Ek dink daardie toneel

261
00:10:39,540 --> 00:10:41,700
is 'n keerpunt in Li Xun se lewe.

262
00:10:42,220 --> 00:10:46,940
[26 Oktober 2021,
Li Xun val Fang Zhijing aan]

263
00:10:46,940 --> 00:10:48,540
[Verfilming]

264
00:10:49,700 --> 00:10:50,500
Li Xun!

265
00:10:59,700 --> 00:11:02,500
Hy het gekies om saam met Fang Zhijing af te gaan.

266
00:11:03,380 --> 00:11:04,940
Hy was gereed

267
00:11:04,940 --> 00:11:06,700
om sy suster tot elke prys te wreek.

268
00:11:06,820 --> 00:11:08,260
Op daardie oomblik, Li Xun

269
00:11:09,300 --> 00:11:10,620
het sy lewe opgeoffer,

270
00:11:10,620 --> 00:11:12,420
maar hy het verkies om dit nie vir Zhu Yun te vertel nie.

271
00:11:12,900 --> 00:11:13,940
Dit is nie dat hy nie lief is vir Zhu Yun nie,

272
00:11:14,460 --> 00:11:16,460
maar omdat hy haar te lief het.

273
00:11:16,460 --> 00:11:18,340
Hy wil nie hê sy moet hartseer wees nie.

274
00:11:18,340 --> 00:11:21,180
Hy wil nie hê sy moet hom keer nie.

275
00:11:21,180 --> 00:11:21,820
Want hy weet

276
00:11:21,820 --> 00:11:22,660
dat as hy vir haar sê,

277
00:11:22,660 --> 00:11:24,100
sy sal hom keer.

278
00:11:24,100 --> 00:11:26,020
Hy wil eerder dat Zhu Yun hom haat

279
00:11:26,020 --> 00:11:28,620
as het Zhu Yun saam met hom ly.

280
00:11:29,620 --> 00:11:32,140
Bel die ambulans!

281
00:11:34,300 --> 00:11:35,740
Wat is jou begrip van hierdie soort liefde?

282
00:11:35,740 --> 00:11:36,420
Wat sê jy daarvan?

283
00:11:36,820 --> 00:11:37,900
As 'n meisie,

284
00:11:37,900 --> 00:11:39,740
of soos Zhu Yun,

285
00:11:39,740 --> 00:11:41,100
Ek dink ek sal wil weet.

286
00:11:41,380 --> 00:11:43,540
Ek wil nie hê jy moet dit alleen skou nie.

287
00:11:43,540 --> 00:11:45,860
Ek sal dit eerder met jou in die gesig staar.

288
00:11:47,700 --> 00:11:50,900
[Tref die kamera per ongeluk]

289
00:11:55,300 --> 00:11:56,340
Gee hom 'n pleister.

290
00:12:07,860 --> 00:12:09,300
Ek gaan goed, net 'n oomblik.

291
00:12:09,860 --> 00:12:11,020
Laat ek jou wond sien.

292
00:12:32,620 --> 00:12:34,220
Zhu Yun vertrou Li Xun.

293
00:12:34,220 --> 00:12:36,020
Sy vertrou hom volkome.

294
00:12:36,340 --> 00:12:37,900
Sy dink

295
00:12:37,900 --> 00:12:38,940
dat hy haar nie vertel het nie

296
00:12:38,940 --> 00:12:40,580
sy werklike rede

297
00:12:40,980 --> 00:12:41,740
omdat hy gedoen het wat hy gedoen het.

298
00:12:41,940 --> 00:12:44,100
So "ek" het gewag vir 'n antwoord.

299
00:12:44,340 --> 00:12:45,500
"Ek" glo diep

300
00:12:45,500 --> 00:12:46,780
dat hy dit nie gedoen het nie

301
00:12:46,980 --> 00:12:47,780
want

302
00:12:47,780 --> 00:12:49,380
hy wil "my" wegstoot.

303
00:12:49,660 --> 00:12:50,900
Deur hierdie hele tyd,

304
00:12:50,900 --> 00:12:52,900
"Ek" bly getrou

305
00:12:53,180 --> 00:12:55,140
en ek wag vir 'n verduideliking.

306
00:12:56,220 --> 00:12:57,220
[1 Desember 2021]
Hy het die kind verblind,

307
00:12:57,540 --> 00:12:59,260
[die rusie tussen Zhu Yun en haar ouers]
jy sal sien hoe die Fang-familie hom sal hanteer.

308
00:12:59,260 --> 00:13:00,340
[die rusie tussen Zhu Yun en haar ouers]

309
00:13:00,340 --> 00:13:00,980
Ek sal hom gaan sien.

310
00:13:02,100 --> 00:13:02,660
Sien wat?

311
00:13:02,660 --> 00:13:03,540
Hy is reeds in kriminele aanhouding.

312
00:13:03,540 --> 00:13:04,140
Jy kan nêrens heen gaan nie.

313
00:13:04,140 --> 00:13:05,300
Ek wil hom sien!

314
00:13:05,300 --> 00:13:06,140
Jy moet nou oorsee gaan!

315
00:13:06,340 --> 00:13:07,260
Ek sal nie!

316
00:13:07,340 --> 00:13:08,220
Ek gaan...

317
00:13:08,540 --> 00:13:10,660
Is dit nie genoeg gemors vir jou nie?

318
00:13:13,620 --> 00:13:14,340
Zhu Yun.

319
00:13:15,300 --> 00:13:16,900
Jy is reeds 'n grootmens.

320
00:13:17,740 --> 00:13:19,020
Hoe kan jy nie reg van verkeerd onderskei nie?

321
00:13:19,420 --> 00:13:20,940
Is dit iets onbeduidends?

322
00:13:21,780 --> 00:13:23,540
Daardie kind het blind geword weens hom.

323
00:13:23,740 --> 00:13:24,940
Sy toekoms is verwoes.

324
00:13:24,940 --> 00:13:26,860
Tog praat jy steeds vir daardie skelm.

325
00:13:26,860 --> 00:13:27,740
Wat dan van Li Xun?

326
00:13:27,900 --> 00:13:28,780
Hoe kan julle almal

327
00:13:28,780 --> 00:13:30,140
sy toekoms ignoreer?

328
00:13:30,700 --> 00:13:31,780
Hy het so 'n misdaad gepleeg,

329
00:13:31,900 --> 00:13:32,940
watter toekoms het hy?

330
00:13:33,340 --> 00:13:34,980
Ek gee nie om nie

331
00:13:34,980 --> 00:13:36,420
as Fang Zhijing blind of dood is.

332
00:13:39,660 --> 00:13:40,260
Moenie ons kind slaan nie.

333
00:13:42,740 --> 00:13:43,260
Yun.

334
00:13:46,500 --> 00:13:47,020
OK.

335
00:13:47,020 --> 00:13:48,180
Hy het my nie regtig geslaan nie.

336
00:13:50,020 --> 00:13:51,620
Toe die toneel verfilm is,

337
00:13:51,620 --> 00:13:53,980
Ek kon sien dat jou emosie
was heeltemal in ooreenstemming met die toneel.

338
00:13:53,980 --> 00:13:55,300
Jy het selfs vir mnr. Tu gevra

339
00:13:55,300 --> 00:13:56,580
om jou regtig te slaan.

340
00:13:57,020 --> 00:14:00,540
Ek dink nie hy het my hard geslaan nie.

341
00:14:00,540 --> 00:14:03,260
Meneer Tu was bang dat hy my kon beseer.

342
00:14:03,260 --> 00:14:05,620
Omdat hy gedink het dat as 'n man,

343
00:14:05,620 --> 00:14:07,260
hy sal meer krag uitoefen wanneer hy iemand slaan.

344
00:14:07,940 --> 00:14:09,620
Die ding is,

345
00:14:09,620 --> 00:14:10,740
Ek was eintlik alles voorbereid,

346
00:14:10,740 --> 00:14:12,300
maar hy het my nie regtig geslaan nie.

347
00:14:12,540 --> 00:14:14,500
Wat is jou mening oor Zhu Yun

348
00:14:15,140 --> 00:14:17,420
wat teen haar ouers sou gaan

349
00:14:17,420 --> 00:14:18,580
vir die persoon wat sy liefhet?

350
00:14:18,860 --> 00:14:20,740
Zhu Yun verstaan ​​Li Xun werklik.

351
00:14:21,220 --> 00:14:22,580
Sy gee baie om vir Li Xun.

352
00:14:22,580 --> 00:14:24,060
Tussen al daardie mense,

353
00:14:24,060 --> 00:14:24,900
niemand anders nie

354
00:14:24,900 --> 00:14:27,580
opgestaan vir Li Xun.

355
00:14:27,580 --> 00:14:28,420
Maar Zhu Yun weet

356
00:14:28,420 --> 00:14:30,020
dat hy sy probleme en redes het.

357
00:14:30,020 --> 00:14:31,260
Sy is bereid om hom te ondersteun

358
00:14:31,740 --> 00:14:33,500
en wees sy ridder.

359
00:14:34,060 --> 00:14:35,900
Vanuit 'n ander perspektief,

360
00:14:35,900 --> 00:14:37,500
Ek dink dit is ook

361
00:14:37,500 --> 00:14:40,020
Zhu Yun se weerstand teen haar ouers.

362
00:14:40,300 --> 00:14:41,780
Miskien het Zhu Yun haarself gevind

363
00:14:41,780 --> 00:14:43,060
deur Li Xun.

364
00:14:43,060 --> 00:14:44,900
Sy wil dus haar ouers laat weet

365
00:14:44,900 --> 00:14:45,540
van hierdie voorkoms

366
00:14:45,540 --> 00:14:46,740
dat dit is wie sy is.

367
00:14:47,020 --> 00:14:50,300
Dit is soort van 'n geskreeu
uit die diepte van haar hart.

368
00:14:51,620 --> 00:14:52,940
Wat is jou persepsie

369
00:14:52,940 --> 00:14:55,380
van die verband tussen Zhu Yun en Li Xun?

370
00:14:55,380 --> 00:14:57,060
Hulle gevoelens is wedersyds.

371
00:14:57,060 --> 00:14:58,820
Ten spyte van alle probleme,
hulle bly saam tot die einde toe.

372
00:14:59,340 --> 00:15:01,020
Hulle hou mekaar veilig

373
00:15:01,300 --> 00:15:02,020
en warm.

374
00:15:02,700 --> 00:15:04,140
Trouens, tot 'n mate,

375
00:15:04,140 --> 00:15:05,780
Ek dink Zhu Yun het Li Xun gehelp om te verander
vir die beter.

376
00:15:07,220 --> 00:15:08,540
Gedurende die vier jaar van universiteit

377
00:15:09,020 --> 00:15:11,260
en nadat Li Xun uit die tronk vrygelaat is.

378
00:15:11,940 --> 00:15:13,660
Zhu Yun het hom gehelp om te verander.

379
00:15:14,140 --> 00:15:15,620
Op watter oomblik dink jy Zhu Yun

380
00:15:15,620 --> 00:15:17,460
het Li Xun eers warm laat voel?

381
00:15:17,780 --> 00:15:19,140
Ek kan nie regtig sê nie.

382
00:15:19,140 --> 00:15:21,020
Omdat ek dink Zhu Yun se liefde vir Li Xun

383
00:15:21,020 --> 00:15:22,060
was nie beplan nie,

384
00:15:22,740 --> 00:15:24,620
sy het net gedoen wat haar onderbewussyn wou doen.

385
00:15:24,620 --> 00:15:26,780
Daar is dus nie 'n spesifieke oomblik nie
dit laat my dink

386
00:15:26,780 --> 00:15:28,180
“Ek sal hom op my verlief laat raak”.

387
00:15:28,580 --> 00:15:29,820
Hoe het Zhu Yun gevoel

388
00:15:29,820 --> 00:15:30,780
dat Li Xun haar opwarm?

389
00:15:31,300 --> 00:15:34,100
Ek dink Li Xun het Zhu Yun warmte gegee

390
00:15:34,100 --> 00:15:36,460
deur Zhu Yun haarself eintlik te laat vind.

391
00:15:36,740 --> 00:15:38,020
Zhu Yun is soos 'n stuk amber.

392
00:15:38,860 --> 00:15:40,820
Sy het dalk 'n dop aan die buitekant,

393
00:15:41,180 --> 00:15:42,540
maar binne haar,

394
00:15:43,100 --> 00:15:45,220
daar is

395
00:15:45,980 --> 00:15:47,340
iets baie kosbaars.

396
00:15:47,340 --> 00:15:48,700
Dit is net dat niemand gebreek het nie

397
00:15:48,700 --> 00:15:49,780
hierdie buitenste dop.

398
00:15:49,980 --> 00:15:51,540
Ek dink dit is dalk Li Xun

399
00:15:51,820 --> 00:15:52,940
wat haar ontdooi het

400
00:15:53,380 --> 00:15:53,980
en laat haar weet

401
00:15:54,380 --> 00:15:55,540
“So ek is so.

402
00:15:55,540 --> 00:15:56,420
Ek kan dit doen.

403
00:15:56,420 --> 00:15:57,740
Ek wil dit hê."

404
00:15:58,380 --> 00:15:59,580
Ja. So ek dink

405
00:15:59,940 --> 00:16:00,900
Li Xun

406
00:16:01,740 --> 00:16:02,820
ontdooi Zhu Yun

407
00:16:03,580 --> 00:16:05,220
en laat haar haarself vind.

408
00:16:05,220 --> 00:16:08,540
Dit is niks eensydig waar Zhu Yun lief is vir Li Xun nie

409
00:16:08,540 --> 00:16:09,660
of Li Xun is lief vir Zhu Yun.

410
00:16:09,940 --> 00:16:12,300
Dit moet wees "Ek gee jou iets,

411
00:16:12,300 --> 00:16:13,260
en jy gee ook vir my iets terug”.

412
00:16:13,260 --> 00:16:15,020
Dis wedersyds.

413
00:16:15,740 --> 00:16:17,060
Dis hoe ’n verhouding kan blom.

414
00:16:18,100 --> 00:16:18,780
Kietel my.

415
00:16:18,780 --> 00:16:19,060
Gaan aan.

416
00:16:19,380 --> 00:16:20,270
[28 Januarie 2022]
En dan kielie ek terug.

417
00:16:20,270 --> 00:16:21,300
[Chen Feiyu en Zhang Jingyi
het op stel geoefen]

418
00:16:21,300 --> 00:16:22,020
Jy sal ook terugkielie.

419
00:16:22,020 --> 00:16:22,660
Dan begin dit weer.

420
00:16:23,620 --> 00:16:24,020
Kietel jou terug.

421
00:16:26,940 --> 00:16:28,140
Jou loopbaan is nie...

422
00:16:28,780 --> 00:16:29,900
begin net.

423
00:16:30,980 --> 00:16:31,980
Jou loopbaan begin net.

424
00:16:32,460 --> 00:16:33,700
En die belangrikste,

425
00:16:33,700 --> 00:16:34,540
miskien...

426
00:16:36,340 --> 00:16:36,740
Dink daaroor...

427
00:16:42,340 --> 00:16:43,100
Hoekom lag jy?

428
00:16:47,300 --> 00:16:48,260
Wag.

429
00:16:50,780 --> 00:16:51,740
Jy is een jaar ouer as ek.

430
00:16:56,220 --> 00:16:57,140
Sal ons van hier af begin?

431
00:17:00,740 --> 00:17:01,540
Hoekom vra jy skielik hieroor?

432
00:17:04,140 --> 00:17:05,500
Wil jy 'n baba hê om met jou ma te doen?

433
00:17:06,500 --> 00:17:07,660
Dit het niks hiermee te doen nie.

434
00:17:12,780 --> 00:17:14,300
Kom môre saam met my.

435
00:17:16,340 --> 00:17:20,700
[10 Januarie 2022, oorloopvoorsteltoneel]
[Verfilming]

436
00:17:27,700 --> 00:17:29,340
Ek het die direkteur gaan ontmoet

437
00:17:29,340 --> 00:17:30,140
om te gesels.

438
00:17:30,540 --> 00:17:32,380
Hy het nie veel gepraat nie

439
00:17:32,380 --> 00:17:34,660
oor die draaiboek of karakters,

440
00:17:34,980 --> 00:17:37,020
maar hy het 'n paar liedjies vir my gespeel.

441
00:17:37,980 --> 00:17:38,860
Die liedjie wat Zhu Yun verteenwoordig het

442
00:17:38,860 --> 00:17:40,820
was nie die stadige en strelende tipe nie

443
00:17:41,060 --> 00:17:42,980
wat ander kan verwag.

444
00:17:43,580 --> 00:17:44,900
Hy het vir my 'n rock-liedjie gespeel

445
00:17:45,340 --> 00:17:47,340
en 'n klavierstuk wat Li Xun verteenwoordig.

446
00:17:51,820 --> 00:17:55,020
[Hoe het dit gevoel om 'n straatvoorsteltoneel te skiet?]

447
00:17:55,020 --> 00:17:59,220
["So dit is hoe dit voel
om op straat voor te stel."]

448
00:17:59,220 --> 00:18:01,620
Dink jy rock musiek
en klaviermusiek gaan saam?

449
00:18:01,700 --> 00:18:02,740
Baie so.

450
00:18:02,740 --> 00:18:05,220
Wanneer die twee bots,

451
00:18:05,220 --> 00:18:07,020
daar sal beslis vonke wees.

452
00:18:11,780 --> 00:18:12,820
Oulik.

453
00:18:17,740 --> 00:18:19,460
Dit word kouer en kouer,

454
00:18:19,860 --> 00:18:20,340
super koud.

455
00:18:25,780 --> 00:18:26,940
Hou op met kodering.

456
00:18:30,660 --> 00:18:31,380
Laat ek jou help om dit op te rol

457
00:18:31,380 --> 00:18:32,620
sodat jy later niks op jou klere sal kry nie.

458
00:18:36,540 --> 00:18:37,220
Is jy seker?

459
00:18:37,220 --> 00:18:38,060
Is jy seker dit is eetbaar?

460
00:18:38,060 --> 00:18:39,380
Kyk, dis wat dit daar staan.

461
00:18:40,420 --> 00:18:41,100
Goed.

462
00:18:49,860 --> 00:18:50,580
Het iets op jou gespat?

463
00:18:51,820 --> 00:18:53,460
Wat noem jy Jingyi gewoonlik privaat?

464
00:18:53,900 --> 00:18:55,220
Ek noem haar sommer Jingyi.

465
00:18:55,980 --> 00:18:57,700
En soms,

466
00:18:57,700 --> 00:18:58,660
Ek noem haar Zhu Yun.

467
00:18:58,980 --> 00:18:59,940
As dit Li Xun was,

468
00:18:59,940 --> 00:19:00,980
hy sal beslis Zhu Yun "Prinses" noem.

469
00:19:08,020 --> 00:19:09,420
Wat is jou troeteldierfrase?

470
00:19:10,300 --> 00:19:11,620
Ek het nie 'n troeteldierfrase nie.

471
00:19:13,140 --> 00:19:14,100
Is jy seker?

472
00:19:14,100 --> 00:19:14,620
Ja.

473
00:19:16,340 --> 00:19:17,940
Wat is jou troeteldierfrase?

474
00:19:19,540 --> 00:19:20,860
My troeteldier-frase is

475
00:19:20,860 --> 00:19:22,180
"Weet jy wat ek bedoel?"

476
00:19:22,980 --> 00:19:24,220
"Weet jy wat ek bedoel?"

477
00:19:24,220 --> 00:19:24,820
"Is dit reg?"

478
00:19:25,580 --> 00:19:26,180
"Is dit reg?"

479
00:19:26,180 --> 00:19:26,780
"Regtig?"

480
00:19:27,300 --> 00:19:27,900
"Wat is oukei?"

481
00:19:29,060 --> 00:19:30,660
Ek dink jou troeteldier-frase is...

482
00:19:32,940 --> 00:19:34,540
Jy sê altyd "Dankie",

483
00:19:34,900 --> 00:19:36,500
jy sê "dankie" vir baie mense.

484
00:19:36,500 --> 00:19:37,540
"Dankie."

485
00:19:37,660 --> 00:19:38,700
Baie beleefd.

486
00:19:38,940 --> 00:19:40,140
Wie van julle is meer kinderagtig?

487
00:19:43,500 --> 00:19:44,460
Ek laat jou eers antwoord.

488
00:19:44,700 --> 00:19:45,060
Jy.

489
00:19:47,540 --> 00:19:49,420
Ek laat jou eers hierdie vraag beantwoord

490
00:19:49,420 --> 00:19:50,660
en jy sê steeds dis ek?

491
00:19:52,380 --> 00:19:54,460
Ek dink die persoon wat hierdie vraag gevra het
is die kinderagtigste.

492
00:19:54,460 --> 00:19:56,060
Ja, jy is die kinderagtigste.

493
00:20:05,740 --> 00:20:07,140
Dit is so vermoeiend om dit terug te ry.

494
00:20:16,180 --> 00:20:17,220
Wens jou geluk en voorspoed toe.

495
00:20:18,980 --> 00:20:20,740
Dit gaan met 'n gesuis in die lug op.

496
00:20:20,740 --> 00:20:22,500
En boem, dit ontplof.

497
00:20:25,660 --> 00:20:27,060
Is jy regtig twee-en-twintig jaar oud?

498
00:20:28,420 --> 00:20:29,380
Ek is amper twee-en-dertig.

499
00:20:31,500 --> 00:20:33,140
Ek sou sê hoogstens agt tot nege jaar oud.

500
00:20:36,180 --> 00:20:37,860
Hy is 'n boelie.

501
00:20:38,420 --> 00:20:40,060
"Hy is 'n boelie".

502
00:20:42,900 --> 00:20:44,260
[Moet asseblief nie naboots nie]
Die aansteker is nog aan.

503
00:20:44,780 --> 00:20:45,620
Ek het so geslaap.

504
00:20:45,820 --> 00:20:46,300
Skrikwekkend.

505
00:20:50,260 --> 00:20:50,940
Maak 'n wens.

506
00:20:53,180 --> 00:20:55,100
Jy speel die volwasse Zhu Yun.

507
00:20:55,780 --> 00:20:56,700
Hoe volwasse?

508
00:20:57,060 --> 00:20:58,820
Op die oomblik is ek 'n baie volwasse Zhu Yun.

509
00:20:58,820 --> 00:20:59,300
O, regtig?

510
00:21:01,100 --> 00:21:01,620
Wil jy 'n paar hê?

511
00:21:01,620 --> 00:21:02,140
Ja.

512
00:21:04,060 --> 00:21:04,780
Nee, dankie.

513
00:21:04,780 --> 00:21:05,700
Kyk dan na die omgewing.

514
00:21:05,700 --> 00:21:06,340
Baie mooi.

515
00:21:06,340 --> 00:21:06,860
Goed. Kom ons doen dit.

516
00:21:08,300 --> 00:21:09,620
Hier. Hierdie is kleurvol.

517
00:21:15,260 --> 00:21:17,020
Hierdie is vir jou.

518
00:21:18,260 --> 00:21:19,140
Goed.

519
00:21:19,500 --> 00:21:21,460
Ken 'n bietjie af, meneer.

520
00:21:21,460 --> 00:21:22,340
Goed. Glimlag.

521
00:21:22,340 --> 00:21:24,100
Kaas. Een, twee, hou dit vas.

522
00:21:26,740 --> 00:21:27,540
Nog een.

523
00:21:27,540 --> 00:21:28,020
Goed.

524
00:21:29,380 --> 00:21:29,980
Kaas.

525
00:21:30,540 --> 00:21:32,380
Laat ek ses van jou tande sien.

526
00:21:32,380 --> 00:21:32,980
Hier gaan ons.

527
00:21:32,980 --> 00:21:33,620
Goed.

528
00:21:36,980 --> 00:21:39,380
"Laat ek ses van jou tande sien."

529
00:21:56,060 --> 00:21:57,740
Hoe is dit om saam met my te werk?

530
00:21:58,180 --> 00:21:59,140
Baie pret.

531
00:21:59,780 --> 00:22:00,540
Ek dink

532
00:22:01,580 --> 00:22:03,700
jy is toegewyd en...

533
00:22:04,260 --> 00:22:04,780
Ek dink...

534
00:22:05,700 --> 00:22:06,340
Hoekom lag jy?

535
00:22:06,940 --> 00:22:07,380
Ek dink...

536
00:22:11,740 --> 00:22:12,740
Dis oukei. Gaan voort.

537
00:22:13,420 --> 00:22:15,500
Ek dink ek het ook baie by hom geleer

538
00:22:15,500 --> 00:22:16,340
en hy

539
00:22:16,740 --> 00:22:17,540
het vir my gesorg.

540
00:22:17,860 --> 00:22:18,580
Ek is baie dankbaar.

541
00:22:23,340 --> 00:22:24,620
Regtig? Bedoel jy wat jy sopas gesê het?

542
00:22:24,620 --> 00:22:25,260
Ja.

543
00:22:25,260 --> 00:22:26,380
Regtig? Goed.

544
00:22:26,940 --> 00:22:29,680
♪ Weet nie hoe jy daar was nie ♪

545
00:22:31,460 --> 00:22:34,210
♪ Weet nie hoe ek daar was nie ♪

546
00:22:38,180 --> 00:22:40,020
[Chen Feiyu help Zhang Jingyi met beligting]
Jingyi, kyk waar is my hand.

547
00:22:40,900 --> 00:22:41,580
Kyk daar?

548
00:22:42,660 --> 00:22:43,980
Lyk daardie siglyn in orde?

549
00:22:45,130 --> 00:22:47,760
♪ Weet nie hoe jy daar was nie ♪

550
00:22:49,480 --> 00:22:51,260
♪ Weet nie hoe ek daar was nie ♪

551
00:22:51,260 --> 00:22:53,140
Huizi.

552
00:22:53,290 --> 00:22:54,980
♪Dis so lank gelede♪

553
00:22:54,980 --> 00:22:56,660
Hierdie deel van Jingyi lyk 'n bietjie donker.

554
00:22:57,790 --> 00:23:00,740
♪Ek is so lank weg♪

555
00:23:00,740 --> 00:23:01,940
So dit begin met julle twee wat hier sit.

556
00:23:01,940 --> 00:23:10,140
[Chen Feiyu gee die warmwaterbottel aan
aan Zhang Jingyi]

557
00:23:13,780 --> 00:23:15,620
Teken die ander persoon soos jy hulle sien.

558
00:23:15,620 --> 00:23:15,980
Goed.

559
00:23:21,060 --> 00:23:23,300
Jingyi. Ken jy die vlak
van Chen Feiyu se tekenvaardighede?

560
00:23:24,620 --> 00:23:25,380
Nie sleg nie.

561
00:23:26,220 --> 00:23:27,380
Hoe het jy uitgevind?

562
00:23:27,380 --> 00:23:28,780
Jy sal spyt wees sodra jy my tekening sien.

563
00:23:30,700 --> 00:23:31,180
Wat doen ek?

564
00:23:31,180 --> 00:23:33,340
Ek het sy haarstyl soos dié van 'n beer laat lyk.

565
00:23:42,260 --> 00:23:43,660
O, nee. Ek het dit nie behoorlik beplan nie.

566
00:23:48,700 --> 00:23:50,020
Ek lyk so lelik in jou tekening.

567
00:23:54,500 --> 00:23:54,820
Jy...

568
00:23:54,820 --> 00:23:56,020
Ek is jammer. Ek het nie goed geteken nie.

569
00:23:59,660 --> 00:24:00,740
Dit is dit.

570
00:24:02,660 --> 00:24:03,980
Dink jy nie hierdie lyk 'n bietjie soos jy nie?

571
00:24:05,900 --> 00:24:07,180
Dink jy nie daardie persoon wat jy geteken het nie

572
00:24:07,180 --> 00:24:08,260
lyk 'n bietjie kwaad?

573
00:24:09,060 --> 00:24:10,420
Lyk my wenkbroue so?

574
00:24:11,900 --> 00:24:13,580
Hulle is redelik dik.

575
00:24:14,300 --> 00:24:15,500
En jou voete is groot.

576
00:24:16,700 --> 00:24:17,860
Jy hou 'n aansteker vas.

577
00:24:20,580 --> 00:24:20,900
Dis al.

578
00:24:22,300 --> 00:24:22,580
Goed.

579
00:24:22,660 --> 00:24:24,140
Hoe lyk joune enigsins soos ek?

580
00:24:25,140 --> 00:24:26,940
Ten minste, die oë is baie soortgelyk.

581
00:24:26,940 --> 00:24:29,140
Want ek het nooit...

582
00:24:29,140 --> 00:24:30,420
Wanneer ek teken,

583
00:24:30,420 --> 00:24:31,260
Ek teken nooit mense nie.

584
00:24:31,580 --> 00:24:33,020
So ek is nie baie goed om mense te teken nie.

585
00:24:33,500 --> 00:24:34,460
Maar ek dink ek het my bes probeer.

586
00:24:34,460 --> 00:24:37,020
Ek dink die vorm van jou gesig
is baie goed gebeeldhou.

587
00:24:37,020 --> 00:24:39,340
Plus die lywige hare.

588
00:24:39,820 --> 00:24:41,780
Die oë lyk redelik eenders.

589
00:24:41,940 --> 00:24:43,900
En daar is haar reguit en hooggebrugde neus.

590
00:24:45,340 --> 00:24:45,660
Reg?

591
00:24:48,300 --> 00:24:48,820
Ek het my bes probeer.

592
00:24:48,820 --> 00:24:49,660
Ek het regtig.

593
00:24:50,220 --> 00:24:51,020
Jingyi. Is jy tevrede?

594
00:24:51,020 --> 00:24:51,940
Watter telling gee jy hom?

595
00:24:53,060 --> 00:24:53,300
Sestig.

596
00:24:55,020 --> 00:24:55,660
Uit tien,

597
00:24:55,660 --> 00:24:56,740
het jy my 'n sestig gegee?

598
00:24:56,940 --> 00:24:57,620
Dankie.

599
00:24:58,580 --> 00:25:00,540
Feiyu, wat van jou telling vir Jingyi?

600
00:25:01,100 --> 00:25:04,980
Ek gee Jingyi 'n agt.

601
00:25:05,420 --> 00:25:06,060
Uit?

602
00:25:06,940 --> 00:25:08,260
Uit honderd.

603
00:25:09,860 --> 00:25:10,820
Jingyi.

604
00:25:10,820 --> 00:25:12,020
Watter van jou kenmerke

605
00:25:12,020 --> 00:25:13,220
het Feiyu daarin geslaag om te vang?

606
00:25:13,540 --> 00:25:15,620
Daar is 'n gesig en 'n paar hare.

607
00:25:18,940 --> 00:25:19,860
Dis dit?

608
00:25:26,540 --> 00:25:27,020
Dit is begaanbaar.

609
00:25:27,340 --> 00:25:27,580
Begaanbaar.

610
00:25:28,700 --> 00:25:29,820
Dink jy sy het gevang

611
00:25:29,820 --> 00:25:31,220
enige van jou kenmerke?

612
00:25:31,740 --> 00:25:32,980
Ek dink sy het

613
00:25:33,780 --> 00:25:35,500
my hare reg,

614
00:25:37,260 --> 00:25:39,660
wat is wat ek gaan verloor,

615
00:25:39,860 --> 00:25:40,660
hare.

616
00:25:40,660 --> 00:25:43,540
En die skoengrootte is in die kol.

617
00:25:44,420 --> 00:25:45,380
Ja, baie groot.

618
00:25:45,780 --> 00:25:46,580
My skoene,

619
00:25:46,580 --> 00:25:50,020
die lengte van die twee skoene bymekaar getel

620
00:25:50,020 --> 00:25:51,660
is basies gelykstaande aan die lengte van my bene.

621
00:25:52,260 --> 00:25:53,020
Reg, Jingyi?

622
00:25:53,620 --> 00:25:55,340
Is my bene kort of is my voete te groot?

623
00:25:55,420 --> 00:25:56,020
Jou voete is te groot.

624
00:25:57,740 --> 00:25:58,260
Sê dit weer.

625
00:25:59,140 --> 00:25:59,820
Jou bene is lank.

626
00:26:03,540 --> 00:26:04,340
Dis nogal warm.

627
00:26:05,700 --> 00:26:06,540
Die lugversorger is nie aan nie.

628
00:26:08,660 --> 00:26:09,700
Ek gaan my gesig was.

629
00:26:09,820 --> 00:26:10,700
Is jy 'n bietjie senuweeagtig?

630
00:26:10,940 --> 00:26:11,620
Ek is nie senuweeagtig nie.

631
00:26:11,620 --> 00:26:12,530
Moenie senuweeagtig wees nie. Dis oukei.

632
00:26:12,620 --> 00:26:13,220
Ek is nie senuweeagtig nie.

633
00:26:13,860 --> 00:26:14,260
Is dit te warm?

634
00:26:14,660 --> 00:26:15,020
Ja.

635
00:26:16,900 --> 00:26:17,260
Komaan.

636
00:26:20,460 --> 00:26:21,140
Gelukkige nuwe jaar.

637
00:26:22,300 --> 00:26:23,420
Gelukkige nuwe jaar!

638
00:26:26,940 --> 00:26:27,460
Gaan voort.

639
00:26:28,420 --> 00:26:29,180
Hou aan om hulle te verlig.

640
00:26:34,700 --> 00:26:38,700
[Rockmusiek en klaviermusiek
is nie noodwendig teenstrydig nie.]

641
00:26:38,700 --> 00:26:41,940
[Om gesinchroniseer te wees, is 'n ander manier
om na mekaar toe te hardloop,]

642
00:26:41,940 --> 00:26:46,020
[verander golwe in rimpelings
en amber in vlamme.]

643
00:26:46,820 --> 00:26:51,500
[Word vervolg]

644
00:26:52,940 --> 00:26:53,380
Hoekom

645
00:26:53,380 --> 00:26:55,940
[28 Januarie 2022, Chen Feiyu se laaste toneel]
het jy hierdie toneel gekies as sy laaste toneel?

646
00:26:56,180 --> 00:26:57,420
Is hierdie beligting goed?

647
00:26:57,540 --> 00:27:01,740
[Amptelike beeldmateriaal]

648
00:27:01,740 --> 00:27:05,000
[Wrap vir Chen Feiyu]

649
00:27:16,620 --> 00:27:17,940
[Happy Wrap]
Baie geluk!

650
00:27:19,500 --> 00:27:20,140
Kyk hierna.

651
00:27:20,220 --> 00:27:21,500
Ons het vandag klaar verfilm.

652
00:27:21,940 --> 00:27:22,740
Kyk na jou.

653
00:27:22,740 --> 00:27:23,220
So klein.

654
00:27:23,900 --> 00:27:25,580
Daardie C-klas.

655
00:27:26,020 --> 00:27:26,860
Dis sjokolade.

656
00:27:27,380 --> 00:27:29,260
Daar is 'n paar oorfone.

657
00:27:31,020 --> 00:27:31,500
Rekenaar.

658
00:27:40,980 --> 00:27:41,980
Twee. Drie.

659
00:27:41,980 --> 00:27:43,020
Goed. Dankie.

660
00:27:43,020 --> 00:27:43,820
Dankie.

661
00:27:43,820 --> 00:27:44,260
Dankie vir jou harde werk.

662
00:27:44,260 --> 00:27:44,940
-Dankie, direkteur.
-Dankie.

663
00:27:44,940 --> 00:27:45,500
Dankie.

664
00:27:46,180 --> 00:27:47,220
Goed. Dankie.

665
00:27:47,220 --> 00:27:47,940
Dankie.

666
00:27:47,940 --> 00:27:48,540
Wag.

667
00:27:48,540 --> 00:27:50,540
Nie ek nie. Ek is nog nie klaar nie.

668
00:27:53,220 --> 00:27:54,540
[29 Januarie 2022, Zhang Jingyi se laaste toneel]

669
00:27:54,540 --> 00:27:54,860
Alles gereed.

670
00:27:54,860 --> 00:27:55,540
Alles goed?

671
00:27:56,140 --> 00:27:56,420
Ja.

672
00:27:56,820 --> 00:27:58,140
Ek bedoel dit. Jy kan dit doen.

673
00:27:58,540 --> 00:27:58,980
Goed.

674
00:27:59,340 --> 00:28:00,180
Goed.

675
00:28:00,500 --> 00:28:01,700
Alle departemente.

676
00:28:03,100 --> 00:28:03,460
Goed.

677
00:28:03,460 --> 00:28:04,220
Jingyi. Is jy gereed?

678
00:28:04,420 --> 00:28:05,300
Gee my tien sekondes.

679
00:28:05,700 --> 00:28:07,420
Goed.

680
00:28:07,420 --> 00:28:08,180
Begin rol.

681
00:28:20,980 --> 00:28:22,420
Sny.

682
00:28:23,900 --> 00:28:25,500
In geval ek nog 'n take moet doen.

683
00:28:26,220 --> 00:28:27,460
Doen dan nog 'n opname.

684
00:28:31,540 --> 00:28:34,580
['n Omhulsel vir Zhang Jingyi]

685
00:28:34,900 --> 00:28:36,060
Nog een neem.

686
00:28:36,340 --> 00:28:38,100
Nog een.

687
00:28:41,300 --> 00:28:42,740
Is die kamera aangeskakel? Ek dink nie so nie.

688
00:28:48,620 --> 00:28:50,020
'n Omhulsel vir Zhu Yun.

689
00:28:53,340 --> 00:28:54,820
As jy nog 'n toneel kan byvoeg

690
00:28:54,820 --> 00:28:55,500
vir Zhu Yun en Li Xun,

691
00:28:55,500 --> 00:28:56,340
wat wil jy hê moet dit wees?

692
00:29:00,260 --> 00:29:01,340
Seker 'n toneel

693
00:29:02,580 --> 00:29:03,660
hul ouer self uitbeeld.

694
00:29:05,140 --> 00:29:08,720
[Daar is nooit 'n afstand tussen die begin nie
en die einde, 'n oomblik en ewigheid.]

695
00:29:08,720 --> 00:29:12,420
[Net soos totsiens,
dit beteken eintlik sien jou volgende keer.]

696
00:30:12,460 --> 00:30:14,780
[Word vervolg]

697
00:30:14,860 --> 00:30:18,380
[Dit is net die begin]

698
00:30:18,380 --> 00:30:20,380
[Vervaardig deur YOUKU Omni Entertainment News]